Werk → Abed Food · 2024–2026

Sector HorecaDiensten Menukaart-design · Menu-dataOutput A3-menu + CSV/XLSX bron

Abed Food — één menukaart, twee levens.

Een menukaart is geen poster. Een menukaart is een interface. Atlas leverde voor Abed Food een A3-design + de onderliggende menu-data als CSV/XLSX zodat dezelfde bron zowel de print-menukaart voedt als de keuken-software en eventuele orderpagina.

Abed Food A3 menukaart

De uitdaging

Abed Food had een uitgebreid menu maar geen single source of truth voor de prijzen — die zaten in een Word-doc, een prijslijst aan de muur, en in het hoofd van de eigenaar. Een prijs aanpassen betekende drie plekken bijwerken, met inevitabele inconsistenties.

De aanpak — data eerst, design daarna

We zijn omgekeerd begonnen: niet met "hoe ziet de menukaart eruit" maar met "wat staat erop en in welke structuur". Een CSV/XLSX met alle items, categorieën, prijzen (in cent voor precisie), eventuele toevoegingen — daarna pas de visuele uitvoering die uit die bron-data wordt opgebouwd.

Resultaat: een prijs aanpassen → één veld in de XLSX → menukaart-update binnen 15 minuten. Plus dezelfde data klaar voor toekomstige orderpagina of POS-koppeling.

Het werk

Resultaat

Vaste menu-structuur die over kanalen blijft kloppen. Toekomstige uitbreiding (online bestellen, second locatie) start vanaf dezelfde bron-data — geen redesign vanaf nul.

Wat we hieruit hebben geleerd

Horeca-clients vragen vaak "een nieuwe menukaart" maar bedoelen "een proces dat klopt". Een PDF is een eindproduct, een XLSX is een fundament. Wij leveren beide.

Menu dat één keer klopt?